List GitHub repos and latest scans

Returns every selected repository across the tenant’s installations, with the latest scan summary (commit, scanner version, findings, ungated count, Writ Score, scan status, and drift headline).